Parallel Verses
French: Martin (1744)
Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé de vous, en disant :
Louis Segond Bible 1910
Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:
French: Darby
Hypocrites! Esaie a bien prophetise de vous, disant:
French: Louis Segond (1910)
Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:
New American Standard Bible
"You hypocrites, rightly did Isaiah prophesy of you:
Sujets
Références croisées
Matthieu 7:5
Hypocrite, ôte premièrement de ton œil la poutre, et après cela tu verras comment tu ôteras le fétu de l'œil de ton frère.
Matthieu 23:23-29
Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites; car vous payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin; et vous laissez les choses les plus importantes de la Loi, c'est-à-dire, le jugement, la miséricorde et la fidélité; il fallait faire ces choses-ci, et ne laisser point celles-là.
Marc 7:6
Et il leur répondit, et leur dit : certainement Esaïe a bien prophétisé de vous, hypocrites, comme il est écrit : ce peuple m'honore des lèvres, mais leur cœur est bien éloigné de moi.
Actes 28:25-27
C'est pourquoi n'étant pas d'accord entre eux, ils se retirèrent, après que Paul leur eut dit cette parole : le Saint-Esprit a bien parlé à nos Pères par Esaïe le Prophète,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
6 Encore qu'il n'honore pas son père, ou sa mère, [il ne sera point coupable]; et ainsi vous avez anéanti le commandement de Dieu par votre tradition. 7 Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé de vous, en disant : 8 Ce peuple s'approche de moi de sa bouche, et m'honore de ses lèvres; mais leur cœur est fort éloigné de moi.