Parallel Verses
French: Darby
Et les onze disciples s'en allerent en Galilee, sur la montagne ou Jesus leur avait ordonne de se rendre.
Louis Segond Bible 1910
Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
French: Louis Segond (1910)
Les onze disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
French: Martin (1744)
Mais les onze Disciples s'en allèrent en Galilée, sur la montagne où Jésus leur avait ordonné [de se rendre].
New American Standard Bible
But the eleven disciples proceeded to Galilee, to the mountain which Jesus had designated.
Références croisées
Matthieu 26:32
mais, apres que j'aurai ete ressuscite, j'irai devant vous en Galilee.
Matthieu 28:7
et allez promptement, et dites à ses disciples qu'il est ressuscite des morts. Et voici, il s'en va devant vous en Galilee: là vous le verrez; voici, je vous l'ai dit.
Matthieu 28:10
Alors Jesus leur dit: N'ayez point de peur; allez annoncer à mes freres qu'ils aillent en Galilee, et là ils me verront.
Marc 16:14
Plus tard, il apparut aux onze, comme ils etaient à table, et leur reprocha leur incredulite et leur durete de coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscite.
Jean 6:70
Jesus leur repondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis vous, les douze, et l'un d'entre vous est un diable?
Actes 1:13-26
Et quand ils furent entres dans la ville, ils monterent dans la chambre haute ou demeuraient Pierre, et Jean, et Jacques, et Andre, Philippe et Thomas, Barthelemy et Matthieu, Jacques fils d'Alphee et Simon Zelote, et Jude frere de Jacques.
1 Corinthiens 15:15
et meme nous sommes trouves de faux temoins de Dieu, car nous avons rendu temoignage à l'egard de Dieu qu'il a ressuscite Christ, lequel il n'a pas ressuscite si reellement les morts ne ressuscitent pas.