Parallel Verses

French: Martin (1744)

Et Jésus s'étant levé le suivit avec ses Disciples.

Louis Segond Bible 1910

Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

French: Darby

Et Jesus se levant le suivit, ainsi que ses disciples.

French: Louis Segond (1910)

Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.

New American Standard Bible

Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples.

Références croisées

Matthieu 8:7

Jésus lui dit : j'irai, et je le guérirai.

Jean 4:34

Jésus leur dit : ma viande est que je fasse la volonté de celui qui m'a envoyé, et que j'accomplisse son œuvre.

Actes 10:38

[Savoir], comment Dieu a oint du Saint-Esprit et de force Jésus le Nazarien, qui a passé de lieu en lieu, en faisant du bien, et guérissant tous ceux qui étaient sous le pouvoir du démon : car Dieu était avec Jésus.

Galates 6:9-10

Or ne nous relâchons point en faisant le bien; car nous moissonnerons en la propre saison, si nous ne devenons point lâches.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

18 Comme il leur disait ces choses, voici venir un Seigneur qui se prosterna devant lui, en lui disant : ma fille est déjà morte, mais viens, et pose ta main sur elle, et elle vivra. 19 Et Jésus s'étant levé le suivit avec ses Disciples. 20 Et voici, une femme travaillée d'une perte de sang depuis douze ans, vint par derrière, et toucha le bord de son vêtement.

Word Count of 0 Translations in Matthieu 9:19

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org