Parallel Verses
French: Darby
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers:
Louis Segond Bible 1910
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
French: Louis Segond (1910)
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
French: Martin (1744)
Et il dit à ses Disciples : certes la moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
New American Standard Bible
Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.
Sujets
Références croisées
Luc 10:2
Il leur disait donc: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers: suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu'il pousse des ouvriers dans sa moisson.
Psaumes 68:11
Le Seigneur donna la parole: grande fut la foule des femmes qui repandirent la bonne nouvelle.
Matthieu 28:19
Allez donc, et faites disciples toutes les nations, les baptisant pour le nom du Pere et du Fils et du Saint Esprit,
Marc 16:15
Et il leur dit: Allez dans tout le monde, et prechez l'evangile à toute la creation.
Luc 24:47
et que la repentance et la remission des peches fussent prechees en son nom à toutes les nations, en commençant par Jerusalem.
Jean 4:35-36
Ne dites-vous pas, vous: Il y a encore quatre mois, et la moisson vient? Voici, je vous dis: Levez vos yeux et regardez les campagnes; car elles sont dejà blanches pour la moisson.
Actes 16:9
Et Paul vit de nuit une vision: un homme macedonien se tenait là, le priant et disant: Passe en Macedoine et aide-nous.
Actes 18:10
parce que je suis avec toi; et personne ne mettra les mains sur toi pour te faire du mal, parce que j'ai un grand peuple dans cette ville.
1 Corinthiens 3:9
Car nous sommes collaborateurs de Dieu; vous etes le labourage de Dieu, l'edifice de Dieu.
2 Corinthiens 6:1
Or, travaillant à cette meme oeuvre, nous aussi, nous exhortons à ce que vous n'ayez pas reçu la grace de Dieu en vain;
Philippiens 2:19-21
Or j'espere dans le Seigneur Jesus vous envoyer bientot Timothee, afin que moi aussi j'aie bon courage quand j'aurai connu l'etat de vos affaires;
Colossiens 4:11
et Jesus appele Juste, -qui sont de la circoncision. Ceux-ci sont les seuls compagnons d'oeuvre pour le royaume de Dieu qui aussi m'ont ete en consolation.
1 Thessaloniciens 5:12-13
Or nous vous prions, freres, de connaitre ceux qui travaillent parmi vous, et qui sont à la tete parmi vous dans le Seigneur, et qui vous avertissent,
1 Timothée 5:17
Que les anciens qui president dument soient estimes dignes d'un double honneur, specialement ceux qui travaillent dans la parole et dans l'enseignement;