Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'est fondu.
Louis Segond Bible 1910
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...
French: Darby
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'effondre.
French: Louis Segond (1910)
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...
New American Standard Bible
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.
Références croisées
Ésaïe 45:1-2
Ainsi a dit l'Eternel à son Oint, à Cyrus, duquel j'ai pris la main droite, afin que je terrasse les nations devant lui, et que je délie les reins des Rois; afin qu'on ouvre devant lui les portes, et que les portes ne soient point fermées.
2 Pierre 3:10-11
Or le jour du Seigneur viendra comme le larron dans la nuit, et en ce jour-là les cieux passeront avec un bruit sifflant de tempête, et les éléments seront dissous par l'ardeur [du feu], et la terre, et toutes les œuvres qui [sont] en elle, brûleront entièrement.