Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ceux, [dis-je], de la Tribu de Ruben, qui furent dénombrés, furent quarante-six mille cinq cents.
Louis Segond Bible 1910
les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.
French: Darby
ceux qui furent denombres de la tribu de Ruben furent quarante six mille cinq cents.
French: Louis Segond (1910)
les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.
New American Standard Bible
their numbered men of the tribe of Reuben were 46,500.
Sujets
Références croisées
Nombres 26:7
Ce sont là les familles des Rubénites, et ceux qui furent dénombrés étaient quarante-trois mille sept cent trente.
Nombres 2:10-11
La bannière de la compagnie de Ruben, par ses troupes, sera vers le Midi, et Elitsur, fils de Sédéur, sera le chef des enfants de Ruben;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
20 Les enfants donc de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs générations, leurs familles, et les maisons de leurs pères, dont on fit le dénombrement par leur nom, [et] par tête, [savoir] tous les mâles de l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre; 21 Ceux, [dis-je], de la Tribu de Ruben, qui furent dénombrés, furent quarante-six mille cinq cents. 22 Des enfants de Siméon, selon leurs générations, leurs familles, et les maisons de leurs pères, ceux qui furent dénombrés par leur nom et par tête, [savoir] tous les mâles de l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux qui pouvaient aller à la guerre;