Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours.
French: Darby
Et ils revinrent de la reconnaissance du pays au bout de quarante jours.
French: Louis Segond (1910)
Ils furent de retour de l'exploration du pays au bout de quarante jours.
French: Martin (1744)
Et au bout de quarante jours ils furent de retour du pays qu'ils étaient allés reconnaître.
New American Standard Bible
When they returned from spying out the land, at the end of forty days,
Références croisées
Exode 24:18
Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne. Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits.
Exode 34:28
Moïse fut là avec l'Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea point de pain, et il ne but point d'eau. Et l'Éternel écrivit sur les tables les paroles de l'alliance, les dix paroles.
Nombres 14:33-34
et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu'à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.