Parallel Verses
French: Darby
Et ils se dirent l'un à l'autre: Etablissons un chef, et retournons en Egypte.
Louis Segond Bible 1910
Et ils se dirent l'un à l'autre: Nommons un chef, et retournons en Égypte.
French: Louis Segond (1910)
Et ils se dirent l'un à l'autre: Nommons un chef, et retournons en Egypte.
French: Martin (1744)
Et ils se dirent l'un à l'autre : Etablissons-nous un chef, et retournons en Egypte.
New American Standard Bible
So they said to one another, "Let us appoint a leader and return to Egypt."
Références croisées
Deutéronome 17:16
Seulement, il n'aura pas une multitude de chevaux, et il ne fera pas retourner le peuple en Egypte pour avoir beaucoup de chevaux; car l'Eternel vous a dit: Vous ne retournerez plus jamais par ce chemin-là.
Actes 7:39
auquel nos peres ne voulurent pas etre soumis; mais ils le repousserent et retournerent de leur coeur en Egypte,
Deutéronome 28:68
Et l'Eternel te fera retourner en Egypte sur des navires, par le chemin dont je t'ai dit: Tu ne le reverras plus. Et là vous vous vendrez à vos ennemis pour etre serviteurs et servantes, et il n'y aura pas d'acheteur.
Néhémie 9:16-17
Mais eux, savoir nos peres, agirent avec fierte, et roidirent leur cou, et n'ecouterent pas tes commandements,
Luc 17:32
Souvenez-vous de la femme de Lot.
Hébreux 10:38-39
Or le juste vivra de foi; et: Si quelqu'un se retire, mon ame ne prend pas plaisir en lui.
Hébreux 11:15
et en effet, s'ils se fussent souvenus de celle d'ou ils etaient sortis, ils auraient eu du temps pour y retourner;
2 Pierre 2:21-22
car il leur eut mieux valu n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se detourner, apres l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait ete donne;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
3 Et pourquoi l'Eternel nous fait-il venir dans ce pays, pour y tomber par l'epee, pour que nos femmes et nos petits enfants deviennent une proie? Ne serait-il pas bon pour nous de retourner en Egypte? 4 Et ils se dirent l'un à l'autre: Etablissons un chef, et retournons en Egypte. 5 Et Moise et Aaron tomberent sur leurs faces devant toute la congregation de l'assemblee des fils d'Israel.