Parallel Verses
French: Martin (1744)
Toutefois Kaïn sera ravagé, jusqu'à ce qu'Assur te mène en captivité.
Louis Segond Bible 1910
Mais le Kénien sera chassé, Quand l'Assyrien t'emmènera captif.
French: Darby
Toutefois le Kenien doit etre consume, jusqu'à ce qu'Assur t'emmene captif.
French: Louis Segond (1910)
Mais le Kénien sera chassé, Quand l'Assyrien t'emmènera captif.
New American Standard Bible
"Nevertheless Kain will be consumed; How long will Asshur keep you captive?"
Sujets
Références croisées
Genèse 10:11
De ce pays-là sortit Assur, et il bâtit Ninive, et les rues de la ville, et Calah,
Genèse 10:22
Et les enfants de Sem sont Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, et Aram.
Esdras 4:2
Vinrent vers Zorobabel et vers les Chefs des pères, et leur dirent : [Permettez] que nous bâtissions avec vous; car nous invoquerons votre Dieu comme vous [faites]; aussi lui avons-nous sacrifié depuis le temps d'Ezar-haddon Roi d'Assyrie, qui nous a fait monter ici.
Psaumes 83:8
Assur aussi s'est joint avec eux; ils ont servi de bras aux enfants de Lot : Sélah.
Osée 14:3
L'Assyrie ne nous délivrera pas; nous ne monterons plus sur des chevaux, et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains : [Vous êtes] nos dieux; car l'orphelin trouve compassion devant toi.