Parallel Verses
French: Darby
c'est l'holocauste du sabbat pour chaque sabbat, outre l'holocauste continuel et sa libation.
Louis Segond Bible 1910
C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
French: Louis Segond (1910)
C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
French: Martin (1744)
C'est l'holocauste du Sabbat pour chaque Sabbat, outre l'holocauste continuel avec son aspersion.
New American Standard Bible
'This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
Références croisées
Ézéchiel 46:4-5
Et l'holocauste que le prince presentera à l'Eternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans defaut, et d'un belier sans defaut;
Nombres 28:3
Et tu leur diras: C'est ici le sacrifice fait par feu que vous presenterez à l'Eternel: deux agneaux ages d'un an, sans defaut, chaque jour, en holocauste continuel;
Nombres 28:23
Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.
Nombres 29:6
-outre l'holocauste du mois, et son gateau, et l'holocauste continuel et son gateau, et leurs libations, selon leur ordonnance, en odeur agreable, un sacrifice par feu à l'Eternel.
Nombres 29:11
et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre le sacrifice de peche des propitiations, et l'holocauste continuel et son gateau, et leurs libations.
Nombres 29:16
et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel, son gateau et sa libation.
Nombres 29:19
et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel et son gateau, et leurs libations.
Nombres 29:22
et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel et son gateau et sa libation.
Nombres 29:25
et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel, son gateau et sa libation.
Nombres 29:31
et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel, son gateau et ses libations.
Nombres 29:34
et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel, son gateau et sa libation.
Nombres 29:38-39
et un bouc en sacrifice pour le peche, -outre l'holocauste continuel et son gateau et sa libation.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
9 Et le jour du sabbat, vous offrirez deux agneaux ages d'un an, sans defaut, et deux dixiemes de fleur de farine petrie à l'huile, comme offrande de gateau, et sa libation: 10 c'est l'holocauste du sabbat pour chaque sabbat, outre l'holocauste continuel et sa libation. 11 Et au commencement de vos mois, vous presenterez en holocauste à l'Eternel deux jeunes taureaux, et un belier, et sept agneaux ages d'un an, sans defaut;