Parallel Verses
French: Darby
Et Moise les denombrera selon le commandement de l'Eternel, comme il lui avait ete commande.
Louis Segond Bible 1910
Moïse en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Éternel, en se conformant à l'ordre qui lui fut donné.
French: Louis Segond (1910)
Moïse en fit le dénombrement sur l'ordre de l'Eternel, en se conformant à l'ordre qui lui fut donné.
French: Martin (1744)
Moïse donc les dénombra selon le commandement de l'Eternel, ainsi qu'il lui avait été commandé.
New American Standard Bible
So Moses numbered them according to the word of the LORD, just as he had been commanded.
Références croisées
Nombres 3:39
Tous les Levites denombres, que Moise et Aaron denombrerent selon leurs familles, selon le commandement de l'Eternel, tous les males, depuis l'age d'un mois et au-dessus, furent vingt-deux mille.
Nombres 4:37
Ce sont là les denombres des familles des Kehathites, tous ceux qui servaient dans la tente d'assignation, que Moise et Aaron denombrerent selon le commandement de l'Eternel par Moise.
Genèse 45:21
Et les fils d'Israel firent ainsi; et Joseph leur donna des chariots, selon le commandement du Pharaon; et il leur donna des provisions pour le chemin.
Nombres 3:51
Et Moise donna l'argent des rachetes à Aaron et à ses fils, selon le commandement de l'Eternel, comme l'Eternel l'avait commande à Moise.
Nombres 4:27
Tout le service des fils des Guershonites, dans tout ce qu'ils portent et dans tout leur service, sera selon les ordres d'Aaron et de ses fils; et vous leur donnerez en charge tout ce qu'ils doivent porter.
Nombres 4:41
Ce sont là les denombres des familles des fils de Guershon, tous ceux qui servaient à la tente d'assignation, que Moise et Aaron denombrerent selon le commandement de l'Eternel.
Nombres 4:45
Ce sont là les denombres des familles des fils de Merari, que Moise et Aaron denombrerent selon le commandement de l'Eternel par Moise.
Nombres 4:49
On les denombra selon le commandement de l'Eternel par Moise, chacun selon son service et selon son fardeau; et ils furent denombres par lui, comme l'Eternel l'avait commande à Moise.
Deutéronome 21:5
Et les sacrificateurs, fils de Levi, s'approcheront; car ce sont eux que l'Eternel, ton Dieu, a choisis pour faire son service et pour benir au nom de l'Eternel; et ce sont eux qui prononceront sur tout differend et sur toute blessure.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Denombre les fils de Levi selon leurs maisons de peres, selon leurs familles: tu denombreras tous les males depuis l'age d'un mois et au-dessus. 16 Et Moise les denombrera selon le commandement de l'Eternel, comme il lui avait ete commande. 17 Ce sont ici les fils de Levi, selon leurs noms: Guershon, et Kehath, et Merari.