Parallel Verses
French: Martin (1744)
r ce sont ici les fils de Lévi selon leurs noms : Guerson, Kéhath, et Mérari.
Louis Segond Bible 1910
Ce sont ici les fils de Lévi, d'après leurs noms: Guerschon, Kehath et Merari. -
French: Darby
Ce sont ici les fils de Levi, selon leurs noms: Guershon, et Kehath, et Merari.
French: Louis Segond (1910)
Ce sont ici les fils de Lévi, d'après leurs noms: Guerschon, Kehath et Merari. -
New American Standard Bible
These then are the sons of Levi by their names: Gershon and Kohath and Merari.
Références croisées
Genèse 46:11
Et les enfants de Lévi, Guerson, Kéhath, et Mérari.
Exode 6:16-19
Et ce sont ici les noms des enfants de Lévi selon leur naissance : Guerson, Kéhath et Mérari. Et les années de la vie de Lévi furent cent trente-sept.
Nombres 15:5-23
Et la quatrième partie d'un Hin de vin pour l'aspersion que tu feras sur l'holocauste, ou sur [quelque autre] sacrifice pour chaque agneau.
Nombres 23:6-23
Il s'en retourna donc vers lui; et voici, il se tenait auprès de son holocauste, tant lui que tous les Seigneurs de Moab.
Nombres 24:1-25
Or Balaam voyant que l'Eternel voulait bénir Israël, n'alla plus comme les autres fois, à la rencontre des enchantements, mais il tourna son visage vers le désert.
Nombres 26:57-58
Et ce sont ici les dénombrés de Lévi selon leurs familles; de Guerson, la famille des Guersonites; de Kéhath, la famille des Kéhathites; de Mérari, la famille des Mérarites.
Josué 21:1-45
Or les chefs des pères des Lévites vinrent à Eléazar le Sacrificateur, et à Josué, fils de Nun, et aux chefs des pères des Tribus des enfants d'Israël,
1 Chroniques 6:1-2
Les enfants de Lévi furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.
1 Chroniques 6:16-19
Les enfants de Lévi [donc] furent, Guerson, Kéhath, et Mérari.
Néhémie 11:1-12
Et les principaux du peuple s'habituèrent a Jérusalem, mais tout le reste du peuple jeta le sort, afin qu'une des dix parties s'habituât à Jérusalem la sainte Cité, et que les neuf [autres] parties demeurassent dans les [autres] villes.