Parallel Verses

French: Darby

Et ils partirent du desert de Sinai, et camperent à Kibroth-Hattaava.

Louis Segond Bible 1910

Ils partirent de désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth Hattaava.

French: Louis Segond (1910)

Ils partirent du désert du Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.

French: Martin (1744)

Et étant partis du désert de Sinaï, ils campèrent à Kibroth-taava.

New American Standard Bible

They journeyed from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

Références croisées

Nombres 11:34

Et on appela le nom de ce lieu-là Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple qui avait convoite.

Nombres 10:11-13

Et il arriva, en la seconde annee, au second mois, le vingtieme jour du mois, que la nuee se leva de dessus le tabernacle du temoignage.

Nombres 10:33

Et ils partirent de la montagne de l'Eternel, le chemin de trois jours; et l'arche de l'alliance de l'Eternel alla devant eux, le chemin de trois jours, pour leur chercher un lieu de repos.

Nombres 11:4

Et le ramassis de peuple qui etait au milieu d'eux s'eprit de convoitise, et les fils d'Israel aussi se mirent encore à pleurer, et dirent:

Deutéronome 1:6

L'Eternel, notre Dieu, nous parla en Horeb, disant: Vous avez assez demeure dans cette montagne.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

15 Et ils partirent de Rephidim, et camperent dans le desert de Sinai. 16 Et ils partirent du desert de Sinai, et camperent à Kibroth-Hattaava. 17 Et ils partirent de Kibroth-Hattaava, et camperent à Hatseroth.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org