Parallel Verses
French: Darby
Et parmi les villes que vous donnerez aux Levites seront les six villes de refuge, que vous donnerez pour que l'homicide s'y enfuie; et outre celles-là, vous donnerez quarante-deux villes.
Louis Segond Bible 1910
Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes.
French: Louis Segond (1910)
Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes.
French: Martin (1744)
Et des villes que vous donnerez aux Lévites, il y en aura six de refuge, lesquelles vous établirez afin que le meurtrier s'y enfuie; et outre celles-là vous [leur] donnerez quarante-deux villes.
New American Standard Bible
"The cities which you shall give to the Levites shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to; and in addition to them you shall give forty-two cities.
Sujets
Références croisées
Josué 21:3
Et les fils d'Israel donnerent de leur heritage aux Le vites, selon le commandement de l'Eternel, ces villes-ci, avec leurs banlieues.
Josué 21:13
Et ils donnerent aux fils d'Aaron, le sacrificateur, la ville de refuge pour l'homicide: Hebron, et sa banlieue; et Libna et sa banlieue,
Josué 21:21
Ils leur donnerent la ville de refuge pour l'homicide: Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Ephraim; et Guezer et sa banlieue,
Josué 21:27
Et pour les fils de Guershon, d'entre les familles des Levites, il y eut, de la demi-tribu de Manasse, la ville de refuge pour l'homicide: Golan, en Basan, et sa banlieue; et Beeshtra et sa banlieue, deux villes;
Josué 21:32
et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour l'homicide: Kedesh, en Galilee, et sa banlieue; et Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.
Josué 21:36
et de la tribu de Ruben: Betser et sa banlieue, et Jahtsa et sa banlieue,
Josué 21:38
et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour l'homicide: Ramoth, en Galaad, et sa banlieue; et Mahanaim et sa banlieue,
Nombres 35:13-14
Et les villes que vous donnerez seront pour vous six villes de refuge;
Deutéronome 4:41-43
Alors Moise separa trois villes, en deçà du Jourdain, vers le soleil levant,
Josué 20:2-9
Parle aux fils d'Israel, en disant: Etablissez-vous les villes de refuge dont je vous ai parle par Moise,
Psaumes 9:9
Et l'Eternel sera une haute retraite pour l'opprime, une haute retraite dans les temps de detresse.
Psaumes 62:7-8
Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
Psaumes 142:4-5
Regarde à droite, et vois; il n'y a personne qui me reconnaisse; tout refuge est perdu pour moi; il n'y a personne qui s'enquiere de mon ame.
Ésaïe 4:6
Et il y aura un tabernacle pour ombrage, de jour, contre la chaleur, et pour abri et pour refuge contre l'orage et contre la pluie.
Matthieu 11:28
Venez à moi, vous tous qui vous fatiguez et qui etes charges, et moi, je vous donnerai du repos.
Hébreux 6:18
afin que par deux choses immuables, dans lesquelles il etait impossible que Dieu mentit, nous ayons une ferme consolation, nous qui nous sommes enfuis pour saisir l'esperance proposee,
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 Et vous mesurerez, en dehors de la ville, le cote de l'orient, deux mille coudees, et le cote du midi, deux mille coudees, et le cote de l'occident, deux mille coudees, et le cote du nord, deux mille coudees; et la ville sera au milieu: ce seront là les banlieues de leurs villes. 6 Et parmi les villes que vous donnerez aux Levites seront les six villes de refuge, que vous donnerez pour que l'homicide s'y enfuie; et outre celles-là, vous donnerez quarante-deux villes. 7 Toutes les villes que vous donnerez aux Levites seront quarante-huit villes, elles et leurs banlieues.