Parallel Verses
French: Martin (1744)
Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes; vous les donnerez avec leurs faubourgs.
Louis Segond Bible 1910
Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.
French: Darby
Toutes les villes que vous donnerez aux Levites seront quarante-huit villes, elles et leurs banlieues.
French: Louis Segond (1910)
Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.
New American Standard Bible
"All the cities which you shall give to the Levites shall be forty-eight cities, together with their pasture lands.
Sujets
Références croisées
Josué 21:3-42
Et ainsi les enfants d'Israël donnèrent de leur héritage aux Lévites, suivant le commandement de l'Eternel, ces villes-ci avec leurs faubourgs.
1 Chroniques 6:54-81
Et ce sont ici leurs demeures, selon leurs châteaux, dans leurs contrées. Quant aux enfants d'Aaron, qui appartiennent à la famille des Kéhathites, lorsqu'on jeta le sort pour eux;
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
6 Et des villes que vous donnerez aux Lévites, il y en aura six de refuge, lesquelles vous établirez afin que le meurtrier s'y enfuie; et outre celles-là vous [leur] donnerez quarante-deux villes. 7 Toutes les villes que vous donnerez aux Lévites seront quarante-huit villes; vous les donnerez avec leurs faubourgs. 8 Et quant aux villes que vous donnerez de la possession des enfants d'Israël, vous en donnerez plus [de la portion de] ceux qui en auront plus, et vous en donnerez moins, [de la portion de] ceux qui en auront moins, chacun donnera de ses villes aux Lévites à proportion de l'héritage qu'il possédera.