Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ceux, [dis-je], qui en furent dénombrés selon leurs familles, étaient trois mille deux cents.

Louis Segond Bible 1910

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, furent trois mille deux cents.

French: Darby

leurs denombres, selon leurs familles, furent trois mille deux cents.

French: Louis Segond (1910)

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, furent trois mille deux cents.

New American Standard Bible

Their numbered men by their families were 3,200.

Références croisées

Nombres 3:34

Desquelles ceux dont on fit le dénombrement [après] le compte [qui fut fait] de tous les mâles, depuis l'âge d'un mois et au dessus, furent six mille deux cents.

Deutéronome 33:25

Tes verrous seront de fer et d'airain, et ta force durera autant que tes jours.

1 Corinthiens 10:13

[Aucune] tentation ne vous a éprouvés, qui n'ait été une [tentation] humaine; et Dieu est fidèle, qui ne permettra point que vous soyez tentés au-delà de vos forces, mais avec la tentation il vous en fera trouver l'issue, afin que vous la puissiez soutenir.

1 Corinthiens 12:8-12

Car à l'un est donnée par l'Esprit, la parole de sagesse; et à l'autre par le même Esprit, la parole de connaissance;

2 Corinthiens 12:9-10

Mais [le Seigneur] m'a dit : ma grâce te suffit : car ma vertu manifeste sa force dans l'infirmité. Je me glorifierai donc très volontiers plutôt dans mes infirmités; afin que la vertu de Christ habite en moi.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org