Parallel Verses
French: Martin (1744)
La personne qui bénit, sera engraissée; et celui qui arrose abondamment, regorgera lui-même.
Louis Segond Bible 1910
L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
French: Darby
L'ame qui benit sera engraissee, et celui qui arrose sera lui-meme arrose.
French: Louis Segond (1910)
L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
New American Standard Bible
The generous man will be prosperous, And he who waters will himself be watered.
Sujets
Références croisées
Matthieu 5:7
Bienheureux sont les miséricordieux; car la miséricorde leur sera faite.
2 Corinthiens 9:6-9
Or je vous dis ceci : que celui qui sème chichement, recueillera aussi chichement; et que celui qui sème libéralement, recueillera aussi libéralement.
Job 29:13-18
La bénédiction de celui qui s'en allait périr, venait sur moi, et je faisais que le cœur de la veuve chantait de joie.
Job 31:16-20
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils ont désiré; si j'ai fait consumer les yeux de la veuve;
Proverbes 28:27
Celui qui donne au pauvre, n'aura point de disette; mais celui qui en détourne ses yeux, abondera en malédictions.
Ésaïe 32:8
Mais le libéral prend des conseils de libéralité, et se lève pour user de libéralité.
Ésaïe 58:7-11
N'est-ce pas que tu partages ton pain à celui qui a faim? et que tu fasses venir en ta maison les affligés qui sont errants? quand tu vois un homme nu, que tu le couvres, et que tu ne te caches point arrière de ta chair?
Matthieu 25:34-35
Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : venez les bénis de mon Père, possédez en héritage le Royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.