Parallel Verses
French: Martin (1744)
Les pensées du malin sont en abomination à l'Eternel; mais celles de ceux qui sont purs, sont des paroles agréables.
Louis Segond Bible 1910
Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
French: Darby
Les machinations de l'inique sont en abomination à l'Eternel, mais les paroles pures lui sont agreables.
French: Louis Segond (1910)
Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Eternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
New American Standard Bible
Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure.
Sujets
Références croisées
Psaumes 19:14
Que les propos de ma bouche, et la méditation de mon cœur te soient agréables, ô Eternel! mon rocher, et mon Rédempteur.
Psaumes 37:30-31
[Pe.] La bouche du juste proférera la sagesse, et sa langue prononcera la justice.
Psaumes 45:1
Maskil des enfants de Coré, [qui est] un Cantique nuptial, [donné] au maitre chantre, [pour le chanter] sur Sosannim. Mon cœur médite un excellent discours, [et] j'ai dit : mes ouvrages seront pour le Roi; ma langue sera la plume d'un écrivain diligent.
Proverbes 6:16-19
Dieu hait ces six choses, et même sept lui sont en abomination;
Proverbes 15:23
L'homme a de la joie dans les réponses de sa bouche; et la parole dite en son temps combien est-elle bonne?
Proverbes 24:9
Le discours de la folie n'est que péché, et le moqueur est en abomination à l'homme.
Jérémie 4:14
Jérusalem, nettoie ton cœur de ta malice, afin que tu sois délivrée; jusques à quand séjourneront au dedans de toi les pensées de ton injustice?
Matthieu 12:34-37
Race de vipères, comment pourriez-vous parler bien, étant méchants? car de l'abondance du cœur la bouche parle.
Matthieu 15:19
Car du cœur sortent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les larcins, les faux témoignages, les médisances.