Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Recommande à l'Eternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.

Louis Segond Bible 1910

Recommande à l'Éternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.

French: Darby

Remets tes affaires à l'Eternel, et tes pensees seront accomplies.

French: Martin (1744)

Remets tes affaires à l'Eternel, et tes pensées seront bien ordonnées.

New American Standard Bible

Commit your works to the LORD And your plans will be established.

Références croisées

Psaumes 55:22

Remets ton sort à l'Eternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste.

1 Pierre 5:7

et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

Proverbes 3:6

Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.

Luc 12:22

Jésus dit ensuite à ses disciples: C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus.

Philippiens 4:6

Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

Job 22:28

A tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.

Psaumes 37:4-5

Fais de l'Eternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.

Ésaïe 7:5-7

De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu'Ephraïm et le fils de Remalia disent:

Matthieu 6:25-34

C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?

Job 5:8

Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Proverbes 16:3

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org