Parallel Verses
French: Darby
Le ventre d'un homme est rassasie du fruit de sa bouche; du revenu de ses levres il est rassasie.
Louis Segond Bible 1910
C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.
French: Louis Segond (1910)
C'est du fruit de sa bouche que l'homme rassasie son corps, C'est du produit de ses lèvres qu'il se rassasie.
French: Martin (1744)
Le ventre de chacun sera rassasié du fruit de sa bouche; il sera rassasié du revenu de ses lèvres.
New American Standard Bible
With the fruit of a man's mouth his stomach will be satisfied; He will be satisfied with the product of his lips.
Références croisées
Proverbes 12:13-14
Il y a un mauvais piege dans la transgression des levres, mais le juste sort de la detresse.
Proverbes 13:2
Du fruit de sa bouche l'homme mange du bien, mais l'ame des perfides, la violence.
Proverbes 22:18
car c'est une chose agreable si tu les gardes au dedans de toi: elles seront disposees ensemble sur tes levres.
Proverbes 22:21
pour te faire connaitre la sure norme des paroles de verite, afin que tu repondes des paroles de verite à ceux qui t'envoient?
Proverbes 25:11-12
Des pommes d'or incrustees d'argent, c'est la parole dite à propos.