Parallel Verses

French: Martin (1744)

Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, mais la délivrance vient de l'Eternel.

Louis Segond Bible 1910

Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Éternel.

French: Darby

Le cheval est prepare pour le jour de la bataille, mais la delivrance est à l'Eternel.

French: Louis Segond (1910)

Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l'Eternel.

New American Standard Bible

The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.

Références croisées

Ésaïe 31:1

Malheur à ceux qui descendent en Egypte, pour avoir de l'aide, et qui s'appuient sur les chevaux, et qui mettent leur confiance en leurs chariots, quand ils sont en grand nombre; et en leurs gens de cheval, quand ils sont bien forts; et qui n'ont point regardé au Saint d'Israël, et n'ont point recherché l'Eternel.

Psaumes 3:8

La délivrance vient de l'Eternel; ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah.

Psaumes 20:7

Les uns [se vantent] de leurs chariots, et les autres de leurs chevaux, mais nous nous glorifierons du Nom de l'Eternel notre Dieu.

Psaumes 33:17-18

Le cheval manque à sauver, et ne délivre point par la grandeur de sa force.

Psaumes 3:3

Mais toi, ô Eternel! tu es un bouclier autour de moi, tu es ma gloire, et tu es celui qui me fais lever la tête.

Psaumes 68:20

Le [Dieu] Fort nous est un [Dieu] Fort pour nous délivrer, et les issues de la mort sont à l'Eternel le Seigneur.

Psaumes 144:10

C'est lui qui envoie la délivrance aux Rois, [et] qui délivre de l'épée dangereuse David son serviteur.

Psaumes 147:10

Il ne prend point de plaisir en la force du cheval; il ne fait point cas des jambières de l'homme.

Ecclésiaste 9:11

Je me suis tourné [ailleurs], et j'ai vu sous le soleil que la course n'est point aux légers, ni aux forts la bataille, ni aux sages le pain, ni aux prudents les richesses, ni la grâce aux savants; mais que le temps et l'occasion décident de ce qui arrive à tous.

Jérémie 3:23

Certainement [on s'attend] en vain aux collines, [et] à la multitude des montagnes; mais c'est en l'Eternel notre Dieu qu'est la délivrance d'Israël.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org