Parallel Verses

French: Darby

La devastation des mechants les emporte, car ils refusent de pratiquer ce qui est droit.

Louis Segond Bible 1910

La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.

French: Louis Segond (1910)

La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.

French: Martin (1744)

Le fourragement des méchants les abattra, parce qu'ils auront refusé de faire ce qui est droit.

New American Standard Bible

The violence of the wicked will drag them away, Because they refuse to act with justice.

Références croisées

Psaumes 7:16

Le trouble qu'il avait prepare retombera sur sa tete, et sa violence descendra sur son crane.

Psaumes 9:16

L'Eternel s'est fait connaitre par le jugement qu'il a execute; le mechant est enlace dans l'oeuvre de ses mains. Higgaion. Selah.

Proverbes 1:18-19

et eux, ils sont aux embuches contre leur propre sang, ils se cachent pour guetter leurs propres ames.

Proverbes 10:6

Il y a des benedictions sur la tete du juste, mais la bouche des mechants couvre la violence.

Proverbes 21:21

Qui poursuit la justice et la bonte trouvera la vie, la justice, et la gloire.

Proverbes 22:22-23

Ne pille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, et ne foule pas l'afflige à la porte;

Ésaïe 1:23-24

tes princes sont rebelles et compagnons de voleurs; chacun aime les presents et court apres les recompenses; ils ne font pas droit à l'orphelin, et la cause de la veuve n'a pas acces aupres d'eux.

Jérémie 7:9-11

Quoi? voler, tuer, commettre adultere, jurer faussement, bruler de l'encens à Baal, marcher apres d'autres dieux que vous ne connaissez pas!...

Jérémie 7:15

et je vous chasserai de devant ma face, comme j'ai chasse tous vos freres, toute la semence d'Ephraim.

Ézéchiel 18:18

à son pere, parce qu'il a pratique l'extorsion, qu'il a commis des rapines contre son frere, et a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, voici, il mourra dans son iniquite.

Ézéchiel 22:13-14

Et voici, j'ai frappe des mains contre ton gain deshonnete que tu as fait, et contre le sang qui est verse au milieu de toi.

Michée 3:9-12

Ecoutez ceci, je vous prie, chefs de la maison de Jacob, et vous, princes de la maison d'Israel, qui abhorrez le jugement et pervertissez toute droiture,

Zacharie 5:3-4

Et il me dit: C'est ici la malediction qui sort sur la face de toute la terre; car tout voleur sera detruit, selon ce qui est ecrit, d'une part; et chacun qui jure sera detruit, selon ce qui est ecrit, de l'autre part.

Éphésiens 5:6

Que personne ne vous seduise par de vaines paroles; car, à cause de ces choses, la colere de Dieu vient sur les fils de la desobeissance.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org