Parallel Verses
French: Darby
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, n'envie pas les mechants;
Louis Segond Bible 1910
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;
French: Louis Segond (1910)
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;
French: Martin (1744)
Ne te dépite point à cause des gens malins; ne porte point d'envie aux méchants;
New American Standard Bible
Do not fret because of evildoers Or be envious of the wicked;
Références croisées
Psaumes 37:1
Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne sois pas jaloux de ceux qui pratiquent l'iniquite;
Proverbes 24:1
N'envie pas les hommes qui font le mal, et ne desire pas d'etre avec eux,
Proverbes 23:17
Que ton coeur n'envie pas les mechants; mais sois tout le jour dans la crainte de l'Eternel;
Nombres 16:26
Et il parla à l'assemblee, disant: Eloignez-vous, je vous prie, d'aupres des tentes de ces mechants hommes, et ne touchez à rien qui leur appartienne, de peur que vous ne perissiez dans tous leurs peches.
Psaumes 1:1
Bienheureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des mechants, et ne se tient pas dans le chemin des pecheurs, et ne s'assied pas au siege des moqueurs,
Psaumes 26:4-5
Je ne me suis pas assis avec des hommes vains, et je ne suis pas alle avec les gens dissimules;
Psaumes 73:3
Car j'ai porte envie aux arrogants, en voyant la prosperite des mechants.
Psaumes 119:115
Retirez-vous de moi, vous qui faites le mal, et j'observerai les commandements de mon Dieu.
Proverbes 13:20
Qui marche avec les sages devient sage, mais le compagnon des sots s'en trouvera mal.
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et soyez separes, dit le *Seigneur, et ne touchez pas à ce qui est impur, et moi, je vous recevrai;
Éphésiens 5:11
Et n'ayez rien de commun avec les oeuvres infructueuses des tenebres, mais plutot reprenez-les aussi;
2 Timothée 3:2-5
car les hommes seront egoistes, avares, vantards, hautains, outrageux, desobeissants à leur parents, ingrats, sans piete,
Apocalypse 18:4
Et j'ouis une autre voix venant du ciel, disant: Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez pas à ses peches et que vous ne receviez pas de ses plaies: