Parallel Verses
French: Martin (1744)
L'homme qui ne peut pas retenir son esprit, est comme une ville où il y a brèche, et qui est sans murailles.
Louis Segond Bible 1910
Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.
French: Darby
L'homme qui ne gouverne pas son esprit est une ville en ruine, sans murailles.
French: Louis Segond (1910)
Comme une ville forcée et sans murailles, Ainsi est l'homme qui n'est pas maître de lui-même.
New American Standard Bible
Like a city that is broken into and without walls Is a man who has no control over his spirit.
Sujets
Références croisées
Proverbes 16:32
Celui qui est tardif à colère, vaut mieux que l'homme fort; et celui qui est le maître de son cœur, vaut mieux que celui qui prend des villes.
1 Samuel 20:30
Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit : Fils de la méchante rebelle, ne sais-je pas bien que tu as choisi le fils d'Isaï à ta honte ; et à la honte de la turpitude de ta mère?
2 Chroniques 32:5
Il se fortifia aussi, et bâtit toute la muraille où l'on avait fait brèche, et l'éleva jusqu'aux tours; et il [bâtit] une autre muraille par dehors, et répara Millo en la cité de David, et fit faire beaucoup de javelots, et de boucliers.
Néhémie 1:3
Et ils me dirent : Ceux qui sont restés de la captivité, sont là dans la province, dans une grande misère et en opprobre; et la muraille de Jérusalem demeure renversée, et ses portes brûlées par feu.
Proverbes 22:24
Ne t'accompagne point de l'homme colère, et ne va point avec l'homme furieux;
1 Samuel 25:17
C'est pourquoi maintenant, avise et prends garde à ce que tu auras à faire; car le mal est arrêté contre notre maître, et contre toute sa maison; mais c'est [un homme] si grossier qu'on n'oserait lui parler.