Parallel Verses
French: Darby
le coursier qui a les reins ceints; ou le bouc; et le roi, contre qui personne ne peut se lever.
Louis Segond Bible 1910
Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.
French: Louis Segond (1910)
Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste.
French: Martin (1744)
[Le cheval], qui a les flancs bien troussés; le bouc; et le Roi, devant qui personne ne peut subsister.
New American Standard Bible
The strutting rooster, the male goat also, And a king when his army is with him.
Références croisées
Proverbes 16:14
La fureur du roi, ce sont des messagers de mort, mais l'homme sage l'apaisera.
Proverbes 20:2
La terreur du roi est comme le rugissement d'un jeune lion: qui l'irrite, peche contre sa propre ame.
Daniel 3:15-18
Maintenant, si, au moment ou vous entendrez le son du cor, de la flute, de la cithare, de la sambuque, du psalterion, de la musette, et toute espece de musique, vous etes prets à vous prosterner et à adorer la statue que j'ai faite...; mais si vous ne l'adorez pas, à l'instant meme vous serez jetes au milieu de la fournaise de feu ardent. Et qui est le Dieu qui vous delivrera de ma main?