Parallel Verses

French: Darby

il y a des pensees perverses dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il seme des querelles.

Louis Segond Bible 1910

La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.

French: Louis Segond (1910)

La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite des querelles.

French: Martin (1744)

Il y a des renversements dans son cœur, il machine du mal en tout temps, il fait naître des querelles.

New American Standard Bible

Who with perversity in his heart continually devises evil, Who spreads strife.

Références croisées

Michée 2:1

Malheur à ceux qui meditent la vanite et qui preparent le mal sur leurs lits! A la lumiere du matin, ils l'executent, parce que c'est au pouvoir de leur main.

Proverbes 6:18-19

coeur qui machine des projets d'iniquite, les pieds qui se hatent de courir au mal,

Psaumes 36:4

Il medite la vanite sur son lit; il se tient sur un chemin qui n'est pas bon; il n'a point en horreur le mal.

Proverbes 2:14

qui se rejouissent à mal faire, qui s'egaient en la perversite du mal,

Proverbes 3:29

Ne machine pas du mal contre ton prochain, puisqu'il habite en securite pres de toi.

Proverbes 16:28-30

L'homme pervers seme les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis.

Proverbes 21:8

La voie d'un homme coupable est detournee; mais l'oeuvre de celui qui est pur est droite.

Proverbes 22:8

Qui seme l'injustice moissonnera le malheur, et la verge de son courroux prendra fin.

Proverbes 26:17-22

Il saisit un chien par les oreilles, celui qui, en passant, s'emporte pour une dispute qui n'est pas la sienne.

Ésaïe 32:7

Les armes de l'avare sont mauvaises; il trame des artifices pour detruire les debonnaires par des dires mensongers, meme quand le pauvre parle droitement.

Ésaïe 57:20

Mais les mechants sont comme la mer agitee, qui ne peut se tenir tranquille et dont les eaux jettent dehors la vase et la boue.

Ézéchiel 11:2

Et il me dit: Fils d'homme, ce sont ici les hommes qui meditent l'iniquite et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville,

Osée 8:7

Car ils ont seme le vent, et ils moissonneront le tourbillon. Il n'a pas une tige de ble; elle germerait, qu'elle ne produirait pas de farine; et en produisit-elle, des etrangers la devoreraient.

Romains 16:17

Or je vous exhorte, freres, à avoir l'oeil sur ceux qui causent les divisions et les occasions de chute par des choses qui ne sont pas selon la doctrine que vous avez apprise; et eloignez-vous d'eux.

Galates 6:7-8

Ne soyez pas seduits; on ne se moque pas de Dieu; car ce qu'un homme seme, cela aussi il le moissonnera.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org