Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il leur donna les pays des nations, et ils possédèrent le fruit du travail des peuples.
Louis Segond Bible 1910
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
French: Darby
Et il leur donna les pays des nations, et ils possederent le travail des peuples;
French: Louis Segond (1910)
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
New American Standard Bible
He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,
Références croisées
Psaumes 78:55
Et qui avait chassé de devant eux les nations qu'il leur a fait tomber en lot d'héritage, et avait fait habiter les Tribus d'Israël dans les tentes de ces nations.
Deutéronome 6:10-11
Et il arrivera que quand l'Eternel ton Dieu t'aura fait entrer au pays qu'il a juré à tes pères, Abraham, Isaac, et Jacob, de te donner; dans les grandes et bonnes villes que tu n'as point bâties;
Josué 11:23
Josué donc prit tout le pays, suivant tout ce que l'Eternel avait dit à Moïse, et il le donna en héritage à Israël, selon leurs portions, et leurs Tribus; et le pays fut tranquille, sans avoir guerre.
Josué 24:13
Et je vous ai donné une terre que vous n'aviez point labourée, et des villes, que vous n'aviez point bâties, et vous y habitez; et vous mangez [les fruits] des vignes et des oliviers que vous n'avez point plantés.
Josué 5:11
Et dès le lendemain de la Pâque, ils mangèrent du blé du pays, [savoir] des pains sans levain et du grain rôti, en ce même jour.
Josué 13:7-33
Maintenant donc divise ce pays en héritage aux neuf Tribus, et à la moitié de la Tribu de Manassé;
Josué 21:43
L'Eternel donc donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères; et ils le possédèrent, et y habitèrent.
Josué 23:4
Voyez, je vous ai partagé par sort en héritage selon vos Tribus, [le pays de] ces nations qui sont restées, depuis le Jourdain, et [le pays de] toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer, vers le soleil couchant.
Josué 24:8
Ensuite je vous ai amenés au pays des Amorrhéens, qui habitaient au delà du Jourdain; et ils combattirent contre vous, mais je les livrai en vos mains, et vous avez pris possession de leur pays, et je les ai exterminés de devant vous.
Néhémie 9:22-25
Et tu leur donnas les Royaumes et les peuples, et les leur partageas par contrées; car ils ont possédé le pays de Sihon, [savoir] le pays du Roi de Hesbon, et le pays de Hog, Roi de Basan.
Psaumes 44:2-3
Tu as de ta main chassé les nations, et tu as affermi nos [pères]; tu as affligé les peuples, et tu as fait prospérer nos pères.
Psaumes 80:8
Tu avais transporté une vigne hors d'Egypte; tu avais chassé les nations, et tu l'avais plantée.
Psaumes 135:10-12
Qui a frappé plusieurs nations, et tué les puissants Rois;
Psaumes 136:21-22
Et a donné leur pays en héritage; parce que sa bonté demeure à toujours;