Parallel Verses
French: Martin (1744)
L'Eternel est élevé par-dessus toutes les nations, sa gloire est par-dessus les cieux.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
French: Darby
L'Eternel est haut eleve par-dessus toutes les nations; sa gloire est au-dessus des cieux.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
New American Standard Bible
The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens.
Sujets
Références croisées
Psaumes 8:1
Psaume de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Guittith. Eternel notre Seigneur! que ton Nom est magnifique par toute la terre, vu que tu as mis ta Majesté au-dessus des cieux.
Psaumes 99:2
L'Eternel est grand en Sion, et il est élevé par-dessus tous les peuples.
Psaumes 97:9
Car tu es l'Eternel, haut élevé sur toute la terre; tu es fort élevé au-dessus de tous les dieux.
1 Rois 8:27
Mais Dieu habiterait-il effectivement sur la terre? Voilà, les cieux, même les cieux des cieux ne te peuvent contenir; combien moins cette maison que j'ai bâtie.
Psaumes 57:10-11
Car ta gratuité est grande jusqu'aux cieux, et ta vérité jusqu'aux nues.
Psaumes 148:13
Qu'ils louent le Nom de l’Eternel; car son Nom seul est haut élevé; sa Majesté est sur la terre, [et] sur les cieux.
Ésaïe 40:15
Voilà, les nations sont comme une goutte qui tombe d'un sceau, et elles sont réputées comme la menue poussière d'une balance; voilà, il a jeté çà et là les Iles comme de la poudre.
Ésaïe 40:17
Toutes les nations sont devant lui comme un rien, et il ne les considère que comme de la poussière, et comme un néant.
Ésaïe 40:22
C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et à qui ses habitants sont comme des sauterelles; c'est lui qui étend les cieux comme un voile, il les a même étendus comme une tente pour y habiter.
Ésaïe 66:1
Ainsi a dit l'Eternel; les cieux sont mon trône, et la terre est le marchepied de mes pieds : quelle maison me bâtiriez-vous, et quel serait le lieu de mon repos?