Parallel Verses

French: Darby

C'est pourquoi j'estime droits tous tes preceptes, à l'egard de toutes choses; je hais toute voie de mensonge.

Louis Segond Bible 1910

C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

French: Louis Segond (1910)

C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.

French: Martin (1744)

C'est pourquoi j'ai estimé droits tous les commandements que tu donnes de toutes choses, [et] j'ai eu en haine toute voie de mensonge.

New American Standard Bible

Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything, I hate every false way.

Références croisées

Psaumes 119:104

Par tes preceptes je suis devenu intelligent; c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.

Romains 7:22

Car je prends plaisir à la loi de Dieu selon l'homme interieur;

Deutéronome 4:8

Et quelle est la grande nation qui ait des statuts et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je mets aujourd'hui devant vous?

Job 33:27

Il chantera devant les hommes, et dira: J'ai peche et j'ai perverti la droiture, et il ne me l'a pas rendu;

Psaumes 19:7-8

La loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'ame; les temoignages de l'Eternel sont surs, rendant sages les sots.

Psaumes 119:6

Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements.

Psaumes 119:118

Tu as rejete tous ceux qui s'egarent de tes statuts; car leur tromperie n'est que mensonge.

Proverbes 30:5

Toute parole de +Dieu est affinee; il est un bouclier pour ceux qui s'attendent à lui.

Romains 7:12

La loi donc est sainte, et le commandement est saint, et juste, et bon.

Romains 7:14

Car nous savons que la loi est spirituelle: mais moi je suis charnel, vendu au peche;

Romains 7:16

Or si c'est ce que je ne veux pas que je pratique, j'approuve la loi, reconnaissant qu'elle est bonne.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org