Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ta fidélité dure d'âge en âge; tu as établi la terre, et elle demeure ferme.
Louis Segond Bible 1910
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.
French: Darby
Ta fidelite est de generation en generation. Tu as etabli la terre, et elle demeure ferme.
French: Louis Segond (1910)
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.
New American Standard Bible
Your faithfulness continues throughout all generations; You established the earth, and it stands.
Références croisées
Psaumes 36:5
Eternel, ta gratuité atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues.
Psaumes 89:1-2
Maskil d'Ethan Ezrahite. Je chanterai les bontés de l'Eternel à toujours; je manifesterai de ma bouche ta fidélité d'âge en âge.
Psaumes 148:6
Et il les a établies à perpétuité [et] à toujours; il y a mis une ordonnance qui ne passera point.
Ecclésiaste 1:4
Une génération passe, et l'autre génération vient, mais la terre demeure toujours ferme.
Deutéronome 7:9
Connais donc que c'est l'Eternel ton Dieu qui est Dieu, le [Dieu] Fort, le fidèle, qui garde l'alliance et la gratuité jusqu'à mille générations à ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements.
Job 38:4-7
Où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence.
Psaumes 89:11
A toi sont les cieux, à toi aussi est la terre; tu as fondé la terre habitable, et tout ce qui est en elle.
Psaumes 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de magnificence, l'Eternel est revêtu de force, il s'en est ceint; aussi la terre habitable est affermie, tellement qu'elle ne sera point ébranlée.
Psaumes 100:5
Car l'Eternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.
Psaumes 104:5
Il a fondé la terre sur ses bases, tellement qu'elle ne sera point ébranlée à perpétuité.
Michée 7:20
Tu maintiendras ta vérité à Jacob, et ta gratuité à Abraham, laquelle tu as jurée à nos pères dès les siècles passés.
2 Pierre 3:5-7
Car ils ignorent volontairement ceci, que les cieux ont été [faits] de toute ancienneté, et que la terre [est sortie] de l'eau, et qu'elle subsiste parmi l'eau, par la parole de Dieu;