Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.
Louis Segond Bible 1910
Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
French: Darby
Et je revetirai de salut ses sacrificateurs, et ses saints exulteront en chantant de joie.
French: Louis Segond (1910)
Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.
New American Standard Bible
"Her priests also I will clothe with salvation, And her godly ones will sing aloud for joy.
Références croisées
2 Chroniques 6:41
Maintenant donc, ô Eternel Dieu! lève-toi, [pour entrer] en ton repos, toi et l'Arche de ta force. Eternel Dieu! que tes Sacrificateurs soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés se réjouissent du bien [que tu leur auras fait].
Psaumes 132:9
Que tes Sacrificateurs soient revêtus de la justice, et que tes bien-aimés chantent de joie.
Psaumes 140:4
Eternel, garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, de ceux qui ont machiné de me heurter pour me faire tomber.
Ésaïe 61:10
Je me réjouirai extrêmement en l'Eternel, et mon âme s'égayera en mon Dieu; car il m'a revêtu des vêtements du salut, et m'a couvert du manteau de la justice, comme un époux qui se pare de magnificence, et comme une épouse qui s'orne de ses joyaux.
Osée 11:12
Ephraïm m'a abordé avec des mensonges, et la maison d'Israël avec des tromperies, lorsque Juda dominait encore avec le [Dieu] Fort, et [qu'il était] fidèle avec les Saints.
Zacharie 9:9
Que ta joie soit vive, fille de Sion! Jette des cris de réjouissance, fille de Jérusalem! Voici, ton Roi viendra à toi, [étant] juste, et qui se garantit par soi même, abject, et monté sur un âne, et sur un ânon, poulain d'une ânesse.
Zacharie 9:15-17
L'Eternel des armées sera leur protecteur, et ils mangeront après avoir subjugué [ceux qui tirent] les pierres de fronde; ils boiront en menant du bruit comme des hommes ivres, ils se rempliront de vin comme un bassin, et comme les coins de l'autel.
Jean 16:24
Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon Nom; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
Galates 3:27
Car vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ;