Parallel Verses

French: Martin (1744)

La bouche desquels profère mensonge; et dont la droite est une droite trompeuse.

Louis Segond Bible 1910

Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.

French: Darby

Dont la bouche profere la vanite et dont la droite est une droite de mensonge.

French: Louis Segond (1910)

Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère.

New American Standard Bible

Whose mouths speak deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Références croisées

Psaumes 12:2

Chacun dit la fausseté à son compagnon avec des lèvres flatteuses, et ils parlent avec un cœur double.

Psaumes 41:6

Et si quelqu'un d'eux vient me visiter, il parle en mensonge; son cœur s'amasse de quoi me fâcher. Est-il sorti? il en parle dehors.

Ésaïe 44:20

Il se paît de cendre, et son cœur abusé le fait égarer; et il ne délivrera point son âme, et ne dira point; [ce qui] est dans ma main droite n'est-il pas une fausseté?

Genèse 14:22

Et Abram dit au Roi de Sodome : J'ai levé ma main à l'Eternel, le [Dieu] Fort, Souverain, possesseur des cieux et de la terre, [en disant] :

Deutéronome 32:40

Car je lève ma main au ciel, et je dis : Je suis vivant éternellement.

Psaumes 10:7

Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies, et de fraude; il n'y a sous sa langue qu'oppression et qu'outrage.

Psaumes 58:3

Les méchants se sont égarés dès la matrice, ils ont erré dès le ventre [de leur mère], en parlant faussement.

Psaumes 62:4

Ils ne font que consulter pour le faire déchoir de son élévation; ils prennent plaisir au mensonge; ils bénissent de leur bouche, mais au-dedans ils maudissent; Sélah.

Psaumes 106:26

C'est pourquoi il leur jura la main levée, qu'il les renverserait dans le désert,

Psaumes 109:2-3

Car la bouche du méchant, et la bouche [remplie] de fraudes se sont ouvertes contre moi, [et] m'ont parlé, en usant d'une langue trompeuse.

Ésaïe 59:5-7

Ils ont éclos des œufs de basilic, et ils ont tissu des toiles d'araignée; celui qui aura mangé de leurs œufs en mourra; et si on les écrase, il en sortira une vipère.

Matthieu 5:30

Et si ta main droite te fait broncher, coupe-la, et la jette loin de toi; car il vaut mieux qu'un de tes membres périsse, que si tout ton corps était jeté dans la géhenne.

Apocalypse 13:16-17

Et elle faisait que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, prenaient une marque en leur main droite, ou en leurs fronts;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org