Parallel Verses
French: Martin (1744)
Eternel, ta gratuité atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues.
Louis Segond Bible 1910
Éternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.
French: Darby
Eternel, ta bonte est dans les cieux, ta fidelite atteint jusqu'aux nues.
French: Louis Segond (1910)
Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues.
New American Standard Bible
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.
Sujets
Références croisées
Psaumes 57:10
Car ta gratuité est grande jusqu'aux cieux, et ta vérité jusqu'aux nues.
Psaumes 103:11
Car autant que les cieux sont élevés par-dessus la terre, autant sa gratuité est grande sur ceux qui le craignent.
Psaumes 108:4
Car ta bonté est grande par-dessus les cieux, et ta vérité atteint jusqu’aux nues.
Psaumes 52:1
Maskil de David, donné au maître chantre. Sur ce que Doëg Iduméen vint à Saül, et lui rapporta, disant : David est venu en la maison d'Ahimélec. Pourquoi te vantes-tu du mal, vaillant homme? La gratuité du [Dieu] Fort dure tous les jours.
Psaumes 89:2
Car j'ai dit : ta bonté continue à toujours, [comme] les cieux, tu as établi en eux ta fidélité [quand tu as dit] :
Psaumes 92:2
Afin d'annoncer chaque matin ta bonté et ta fidélité toutes les nuits.
Psaumes 100:5
Car l'Eternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.
Ésaïe 55:7-9
Que le méchant laisse sa voie, et l'homme injuste ses pensées, et qu'il retourne à l'Eternel, et il aura pitié de lui; et à notre Dieu, car il pardonne abondamment.
Matthieu 24:35
Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
Hébreux 6:18-20
Afin que par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu trompe, nous ayons une ferme consolation, nous qui avons notre refuge à obtenir [l'accomplissement de] l'espérance qui nous est proposée;