Parallel Verses
French: Martin (1744)
Car toute bête de la forêt est à moi, [et] les bêtes aussi qui paissent en mille montagnes.
Louis Segond Bible 1910
Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
French: Darby
Car tout animal de la foret est à moi, les betes sur mille montagnes.
French: Louis Segond (1910)
Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
New American Standard Bible
"For every beast of the forest is Mine, The cattle on a thousand hills.
Sujets
Références croisées
Genèse 1:24-25
Puis Dieu dit : Que la terre produise des animaux selon leur espèce, le bétail, les reptiles, et les bêtes de la terre selon leur espèce; et il fut ainsi.
Genèse 2:19
Car l'Eternel Dieu avait formé de la terre toutes les bêtes des champs et tous les oiseaux des cieux, puis il les avait fait venir vers Adam, afin qu'il vît comment il les nommerait, et afin que le nom qu'Adam donnerait à tout animal, fût son nom.
Genèse 8:17
Fais sortir avec toi toutes les bêtes qui sont avec toi, de toute chair, tant des oiseaux que des bêtes à quatre pieds, et tous les reptiles qui rampent sur la terre; qu'ils peuplent en abondance la terre, et qu'ils foisonnent et multiplient sur la terre.
Genèse 9:2-3
Et que toutes les bêtes de la terre, tous les oiseaux des cieux, avec tout ce qui se meut sur la terre, et tous les poissons de la mer vous craignent et vous redoutent; ils sont mis entre vos mains.
Genèse 31:9
Ainsi Dieu a ôté le bétail à votre père, et me l'a donné.
1 Chroniques 29:14-16
Mais qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons assez de pouvoir pour offrir ces choses volontairement? car toutes choses viennent de toi, et [les ayant reçues] de ta main, nous te les présentons.
Job 40:15-24
Or voilà le Béhémoth que j'ai fait avec toi; il mange le foin comme le bœuf.
Psaumes 8:6-8
Tu l'as fait Seigneur des œuvres de tes mains; tu as mis toutes choses sous ses pieds,
Psaumes 104:14
Il fait germer le foin pour le bétail, et l'herbe pour le service de l'homme, faisant sortir le pain de la terre;
Psaumes 104:24-25
Ô Eternel, que tes œuvres sont en grand nombre! tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.
Jérémie 27:5-6
J'ai fait la terre, les hommes, et les bêtes qui sont sur la terre par ma grande force, et par mon bras étendu, et je l'ai donnée à qui bon m'a semblé.
Daniel 2:38
Et qu'en quelque lieu qu'habitent les enfants des hommes, les bêtes des champs, et les oiseaux des cieux, il les a donnés en ta main, et t'a fait dominer sur eux tous, tu es la tête d'or.
Jonas 4:11
Et moi, n'épargnerais-je point Ninive, cette grande ville, dans laquelle il y a plus de six vingt mille créatures humaines qui ne savent point [discerner] entre leur main droite et leur main gauche, et où il y a aussi une grande quantité de bêtes.