Psaumes 57:10

Parallel Verses

Car ta bonte est grande jusqu'aux cieux, et ta verite jusqu'aux nues.

Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.

Car ta gratuité est grande jusqu'aux cieux, et ta vérité jusqu'aux nues.

For Your lovingkindness is great to the heavens And Your truth to the clouds.

Eternel, ta bonte est dans les cieux, ta fidelite atteint jusqu'aux nues.

Car comme les cieux sont eleves au-dessus de la terre, sa bonte est grande envers ceux qui le craignent.

Car ta bonte est grande par-dessus les cieux, et ta verite atteint jusqu'aux nues.

Et moi, voici, j'etablis mon alliance avec vous, et avec votre semence apres vous,

Et ta justice, o Dieu! est haut elevee. Toi qui as fait de grandes choses, o Dieu! qui est comme toi?

La bonte et la verite se sont rencontrees, la justice et la paix se sont entre-baisees.

Je chanterai à toujours les bontes de l'Eternel; de generation en generation je ferai connaitre de ma bouche ta fidelite.

Pour un petit moment je t'ai abandonnee, mais avec de grandes compassions je te rassemblerai.

Et Dieu, voulant en cela montrer plus abondamment aux heritiers de la promesse l'immutabilite de son conseil, est intervenu par un serment,