Parallel Verses
French: Darby
Tu n'auras pas peur des frayeurs de la nuit, ni de la fleche qui vole de jour,
Louis Segond Bible 1910
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
French: Louis Segond (1910)
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
French: Martin (1744)
Tu n'auras point peur de ce qui épouvante de nuit, ni de la flèche qui vole de jour.
New American Standard Bible
You will not be afraid of the terror by night, Or of the arrow that flies by day;
Sujets
Références croisées
Job 4:13-15
Au milieu des pensees que font naitre les visions de la nuit, quand un sommeil profond tombe sur les hommes,
Job 5:19-27
six detresses il te delivrera, et, dans sept, le mal ne t'atteindra pas.
Job 24:14-16
Le meurtrier se leve avec la lumiere, il tue le malheureux et le pauvre, et la nuit il est comme le voleur.
Psaumes 3:5-6
Je me suis couche, et je m'endormirai: je me reveillerai, car l'Eternel me soutient.
Psaumes 27:1-3
L'Eternel est ma lumiere et mon salut: de qui aurai-je peur? L'Eternel est la force de ma vie: de qui aurai-je frayeur?
Psaumes 46:2
C'est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait transportee de sa place, et que les montagnes seraient remuees et jetees au coeur des mers;
Psaumes 112:7
Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle; son coeur est ferme, se confiant en l'Eternel;
Proverbes 3:23-25
Alors tu iras ton chemin en securite, et ton pied ne se heurtera point.
Proverbes 28:1
Le mechant se sauve quand personne ne le poursuit, mais les justes sont pleins d'assurance comme un jeune lion.
Cantique des Cantiques 3:8
tous tiennent l'epee et sont exerces à la guerre, ayant chacun son epee sur sa cuisse à cause des frayeurs de la nuit.
Ésaïe 21:4
mon coeur bat; le tremblement s'est empare de moi; la nuit de mon plaisir, il me l'a changee en effroi.
Ésaïe 43:2
Quand tu passeras par les eaux, je serai avec toi, et par les rivieres, elles ne te submergeront pas; quand tu marcheras dans le feu, tu ne seras pas brule, et la flamme ne te consumera pas.
Lamentations 3:12-13
Il a bande son arc, et m'a place comme un but pour la fleche.
Matthieu 8:26
Et il leur dit: Pourquoi etes-vous craintifs, gens de petite foi? Alors, s'etant leve, il reprit les vents et la mer, et se fit un grand calme.
Luc 12:20
Mais Dieu lui dit: Insense! cette nuit meme ton ame te sera redemandee; et ces choses que tu as preparees, à qui seront-elles?
Luc 12:39
Mais sachez ceci, que si le maitre de la maison eut su à quelle heure le voleur devait venir, il eut veille et n'eut pas laisse percer sa maison.
Hébreux 13:6
en sorte que, pleins de confiance, nous disions: Le *Seigneur est mon aide et je ne craindrai point: que me fera l'homme?.
2 Rois 7:6
Car le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armee; et ils se dirent l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israel a pris à sa solde contre nous les rois des Hethiens et les rois des Egyptiens, pour venir sur nous.
Job 6:4
Car les fleches du Tout-Puissant sont en moi, leur venin boit mon esprit; les frayeurs de +Dieu se rangent en bataille contre moi.