Parallel Verses
French: Darby
ainsi nous qui sommes plusieurs, sommes un seul corps en Christ, et chacun individuellement membres l'un de l'autre.
Louis Segond Bible 1910
ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.
French: Louis Segond (1910)
ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.
French: Martin (1744)
Ainsi [nous qui sommes] plusieurs, sommes un seul corps en Christ; et chacun réciproquement les membres l'un de l'autre.
New American Standard Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Sujets
Références croisées
1 Corinthiens 10:17
Car nous qui sommes plusieurs, sommes un seul pain, un seul corps, car nous participons à un seul et meme pain.
1 Corinthiens 12:20
Mais maintenant les membres sont plusieurs, mais le corps, un.
Éphésiens 4:25
C'est pourquoi, ayant depouille le mensonge, parlez la verite chacun à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.
Romains 12:4
Car comme dans un seul corps nous avons plusieurs membres, et que tous les membres n'ont pas la meme fonction,
1 Corinthiens 10:33
comme moi aussi je complais à tous en toutes choses, ne cherchant pas mon avantage propre, mais celui du grand nombre, afin qu'ils soient sauves.
1 Corinthiens 12:12-14
Car de meme que le corps est un et qu'il a plusieurs membres, mais que tous les membres du corps, quoiqu'ils soient plusieurs, sont un seul corps, ainsi aussi est le Christ.
1 Corinthiens 12:27-28
Or vous etes le corps de Christ, et ses membres chacun en particulier.
Éphésiens 1:23
qui est son corps, la plenitude de celui qui remplit tout en tous;)
Éphésiens 5:23
parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l'assemblee, lui, le sauveur du corps.
Éphésiens 5:30
car nous sommes membres de son corps, -de sa chair et de ses os.
Colossiens 1:24
Maintenant, je me rejouis dans les souffrances pour vous, et j'accomplis dans ma chair ce qui reste encore à souffrir des afflictions du Christ pour son corps qui est l'assemblee,
Colossiens 2:19
et ne tenant pas ferme le chef, duquel tout le corps, alimente et bien uni ensemble par des jointures et des liens, croit de l'accroissement de Dieu.