Parallel Verses
French: Darby
L'un croit pouvoir manger de toutes choses; l'autre qui est faible, mange des herbes:
Louis Segond Bible 1910
Tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes.
French: Louis Segond (1910)
Tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes.
French: Martin (1744)
L'un croit qu'on peut manger de toutes choses, et l'autre qui est faible mange des herbes.
New American Standard Bible
One person has faith that he may eat all things, but he who is weak eats vegetables only.
Sujets
Références croisées
Romains 14:14
Je sais, et je suis persuade dans le Seigneur Jesus, que rien n'est souille par soi-meme, sauf qu'à celui qui croit qu'une chose est souillee, elle lui est souillee.
Genèse 1:29
Et Dieu dit: Voici, je vous ai donne toute plante portant semence, qui est sur la face de toute la terre, et tout arbre dans lequel il y a un fruit d'arbre, portant semence; cela vous sera pour nourriture;
Genèse 9:3
Tout ce qui se meut et qui est vivant vous sera pour nourriture; comme l'herbe verte, je vous donne tout.
Proverbes 15:17
Mieux vaut un repas d'herbes, et de l'amour, qu'un boeuf engraisse, et de la haine.
Daniel 1:12
Eprouve, je te prie, tes serviteurs dix jours, et qu'on nous donne des legumes à manger, et de l'eau à boire;
Daniel 1:16
Alors l'intendant ota leurs mets delicats et le vin de leur boisson, et leur donna des legumes.
Romains 14:22-23
Toi, tu as de la foi; aie-la par devers toi-meme devant Dieu; bienheureux est celui qui ne se juge pas lui-meme en ce qu'il approuve;
1 Corinthiens 10:25
Mangez de tout ce qui se vend à la boucherie, sans vous enquerir de rien à cause de la conscience:
Galates 2:12
Car, avant que quelques-uns fussent venus d'aupres de Jacques, il mangeait avec ceux des nations; mais quand ceux-là furent venus, il se retira et se separa lui-meme, craignant ceux de la circoncision;
1 Timothée 4:4
car toute creature de Dieu est bonne et il n'y en a aucune qui soit à rejeter, etant prise avec action de graces,
Tite 1:15
Toutes choses sont pures pour ceux qui sont purs; mais, pour ceux qui sont souilles et incredules, rien n'est pur, mais leur entendement et leur conscience sont souilles.
Hébreux 9:10
culte qui consiste seulement en viandes, en breuvages, en diverses ablutions, ordonnances charnelles imposees jusqu'au temps du redressement.
Hébreux 13:9
Ne soyez pas seduits par des doctrines diverses et etrangeres, car il est bon que le coeur soit affermi par la grace, non par les viandes, lesquels n'ont pas profite à ceux qui y ont marche.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Or quant à celui qui est faible en foi, recevez-le; non pas pour la decision de questions douteuses. 2 L'un croit pouvoir manger de toutes choses; l'autre qui est faible, mange des herbes: 3 que celui qui mange ne meprise pas celui qui ne mange pas; et que celui qui ne mange pas ne juge pas celui qui mange, car Dieu l'a reçu.