Parallel Verses
French: Darby
Moi, je suis l'Eternel, votre Saint; le createur d'Israel, votre roi.
Louis Segond Bible 1910
Je suis l'Éternel, votre Saint, Le créateur d'Israël, votre roi.
French: Louis Segond (1910)
Je suis l'Eternel, votre Saint, Le créateur d'Israël, votre roi.
French: Martin (1744)
C'est moi qui suis l'Eternel, votre Saint, le Créateur d'Israël, votre Roi.
New American Standard Bible
"I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."
Sujets
Références croisées
Ésaïe 43:1
Mais maintenant, ainsi dit l'Eternel, qui t'a cree, o Jacob, et qui t'a forme, o Israel: Ne crains point, car je t'ai rachete; je t'ai appele par ton nom, tu es à moi.
Psaumes 74:12
Et Dieu est d'anciennete mon roi, operant des delivrances au milieu de la terre.
Ésaïe 30:11
deviez du chemin, detournez-vous du sentier; otez de devant nous le Saint d'Israel.
Ésaïe 33:22
Car l'Eternel est notre juge, l'Eternel est notre legislateur, l'Eternel est notre roi; lui, nous sauvera.
Ésaïe 40:25
A qui donc me comparerez-vous et serai-je egale? dit le Saint.
Ésaïe 41:14
Ne crains point, toi Jacob, vermisseau! et vous, hommes d'Israel! Moi je t'aiderai, dit l'Eternel, et ton redempteur, le Saint d'Israel.
Ésaïe 41:16
tu les vanneras, et le vent les emportera, et le tourbillon les dispersera; et toi, tu t'egayeras en l'Eternel, tu te glorifieras dans le Saint d'Israel.
Ésaïe 43:3
Car moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, le Saint d'Israel, ton sauveur. J'ai donne l'Egypte pour ta rançon, Cush et Seba pour toi.
Ésaïe 43:7
chacun qui est appele de mon nom, et que j'ai cree pour ma gloire, que j'ai forme, oui, que j'ai fait.
Ésaïe 43:21
J'ai forme ce peuple pour moi-meme; ils raconteront ma louange.
Ésaïe 45:11
Ainsi dit l'Eternel, le Saint d'Israel, et celui qui l'a forme: Enquerez-vous de moi touchant les choses à venir; commandez-moi à l'egard de mes fils et à l'egard de l'oeuvre de mes mains.
Ésaïe 48:17
Ainsi dit l'Eternel, ton redempteur, le Saint d'Israel: Moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'enseigne pour ton profit, qui te dirige dans le chemin par lequel tu dois marcher.
Jérémie 51:5
car Israel et Juda ne sont point prives de leur Dieu, de l'Eternel des armees; car leur pays est plein de peche devant le Saint d'Israel.
Habacuc 1:12
-Toi, n'es-tu pas de toute anciennete, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu l'as etabli pour le jugement, et tu l'as fonde, o Rocher, pour chatier.
Matthieu 25:34
Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, les benis de mon Pere, heritez du royaume qui vous est prepare des la fondation du monde;
Apocalypse 3:7
Et à l'ange de l'assemblee qui est à Philadelphie, ecris: Voici ce que dit le saint, le veritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre et nul ne fermera, qui ferme et nul n'ouvrira:
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
14 Ainsi dit l'Eternel, votre redempteur, le Saint d'Israel: A cause de vous j'ai envoye à Babylone, et je les ai fait descendre tous comme des fugitifs, meme les Chaldeens, dans les vaisseaux ou s'entend leur cri. 15 Moi, je suis l'Eternel, votre Saint; le createur d'Israel, votre roi. 16 Ainsi dit l'Eternel, qui donne un chemin dans la mer et un sentier dans les eaux puissantes,