Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et ceux de la maison d'Israël les enterreront pendant l'espace de sept mois pour purifier le pays.
Louis Segond Bible 1910
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
French: Darby
Et la maison d'Israel les enterrera pendant sept mois, pour purifier le pays;
French: Louis Segond (1910)
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
New American Standard Bible
"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Références croisées
Deutéronome 21:23
Son corps mort ne demeurera point la nuit sur le bois, mais tu ne manqueras point de l'ensevelir, le même jour, car celui qui est pendu est malédiction de Dieu; c'est pourquoi tu ne souilleras point la terre que l'Eternel ton Dieu te donne en héritage.
Ézéchiel 39:14
Et ils mettront à part des gens qui ne feront autre chose que parcourir le pays, lesquels avec les passants enterreront ceux qui seront demeurés de reste sur le dessus de la terre, pour la purifier, [et] ils en chercheront jusques au bout de sept mois.
Ézéchiel 39:16
Et aussi le nom de la ville sera Hamona, et on nettoiera le pays.
Nombres 19:16
Et quiconque touchera dans les champs un homme qui aura été tué par l'épée, ou quelque [autre] mort, ou quelque os d'homme, ou un sépulcre, sera souillé durant sept jours.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
11 Et il arrivera en ce jour-là que je donnerai à Gog dans ces quartiers-là un lieu pour sépulcre en Israël, savoir la vallée des passants, qui est au devant de la mer, et d'étonnement elle réduira les passants au silence; on enterrera là Gog, et toute la multitude de son peuple, et on l'appellera, la vallée d'Hammon-Gog. 12 Et ceux de la maison d'Israël les enterreront pendant l'espace de sept mois pour purifier le pays. 13 Tout le peuple, dis-je, du pays les enterrera, et cela leur sera un nom, [savoir] le jour auquel j'aurai été glorifié, dit le Seigneur l'Eternel.