Ésaïe 41:21

Parallel Verses

Produisez votre procès, dit l'Eternel; et mettez en avant les fondements de votre cause, dit le Roi de Jacob.

Plaidez votre cause, Dit l'Éternel; Produisez vos moyens de défense, Dit le roi de Jacob.

Produisez votre cause, dit l'Eternel; apportez ici vos arguments, dit le roi de Jacob.

Plaidez votre cause, Dit l'Eternel; Produisez vos moyens de défense, Dit le roi de Jacob.

"Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong arguments," The King of Jacob says.

Ô si je savais comment le trouver, j'irais jusqu'à son trône.

Je lui raconterais tous mes pas, je m'approcherais de lui comme d'un Prince.

Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme, et je t'interrogerai, et tu me feras voir quelle est ta science.

Ceins maintenant tes reins comme un vaillant homme; je t'interrogerai, et tu m'enseigneras.

Ecoutez maintenant ce que dit l'Eternel : Lève-toi, plaide par-devant les montagnes, et que les collines entendent ta voix.