Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le peuple me dit: Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais?
French: Darby
Et le peuple me dit: Ne nous declareras-tu pas ce que signifient pour nous ces choses que tu fais?
French: Louis Segond (1910)
Le peuple me dit: Ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais?
French: Martin (1744)
Et le peuple me dit : ne nous déclareras-tu point ce que nous signifient ces choses-là que tu fais?
New American Standard Bible
The people said to me, "Will you not tell us what these things that you are doing mean for us?"
Sujets
Références croisées
Ézéchiel 12:9
Fils de l'homme, la maison d'Israël, cette famille de rebelles ne t'a-t-elle pas dit: Que fais-tu?
Ézéchiel 37:18
Et lorsque les enfants de ton peuple te diront: Ne nous expliqueras-tu pas ce que cela signifie?
Ézéchiel 17:12
Dis à la maison rebelle: Ne savez-vous pas ce que cela signifie? Dis: Voici, le roi de Babylone est allé à Jérusalem, il en a pris le roi et les chefs, et les a emmenés avec lui à Babylone.
Ézéchiel 20:49
Je dis: Ah! Seigneur Éternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?
Ézéchiel 21:7
Et s'ils te disent: Pourquoi gémis-tu? Tu répondras: Parce qu'il arrive une nouvelle... Tous les coeurs s'alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est là! Dit le Seigneur, l'Éternel.
Malachie 3:7-8
Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Éternel des armées. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir?
Malachie 3:13
Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Éternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit contre toi?