Parallel Verses
French: Darby
Les fils de Japheth: Gomer, et Magog, et Madai, et Javan, et Tubal, et Meshec, et Tiras.
Louis Segond Bible 1910
Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. -
French: Louis Segond (1910)
Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. -
French: Martin (1744)
Les enfants de Japheth furent, Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Mésec, et Tiras.
New American Standard Bible
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
Références croisées
Genèse 10:1-5
Et ce sont ici les generations des fils de Noe: Sem, Cham, et Japheth; il leur naquit des fils apres le deluge.
Ézéchiel 27:13
Javan, Tubal et Meshec etaient tes marchands; ils fournissaient à ton trafic des ames d'hommes et des ustensiles d'airain.
Ézéchiel 38:2-3
Fils d'homme, tourne ta face vers Gog, le pays de Magog, le prince de Rosh, de Meschec et de Tubal, et prophetise contre lui, et dis:
Ézéchiel 38:6
la maison de Togarma, du fond du nord, et toutes ses bandes, -beaucoup de peuples avec toi.
Ézéchiel 39:1
Et toi, fils d'homme, prophetise contre Gog, et dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, prince de Rosh, de Meshec et de Tubal;