Parallel Verses

French: Darby

Et tous ceux de Jabes de Galaad entendirent parler de tout ce que les Philistins avaient fait à Sauel;

Louis Segond Bible 1910

Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

French: Louis Segond (1910)

Tout Jabès en Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

French: Martin (1744)

Or tous ceux de Jabés de Galaad ayant appris tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,

New American Standard Bible

When all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,

Références croisées

1 Samuel 11:1-11

Nakhash, l'Ammonite, monta et campa contre Jabes de Galaad. Et tous les hommes de Jabes dirent à Nakhash: Fais alliance avec nous, et nous te servirons.

1 Samuel 31:11-13

Et les habitants de Jabes de Galaad entendirent parler de ce que les Philistins avaient fait à Sauel;

2 Samuel 2:4-7

Et les hommes de Juda vinrent et oignirent là David pour roi sur la maison de Juda. Et on rapporta à David, disant: Ce sont les hommes de Jabes de Galaad qui ont enterre Sauel.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org