Parallel Verses
French: Darby
et avec eux leurs freres du second rang: Zacharie, Ben, et Jaaziel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Unni, Eliab, et Benaia, et Maasceia, et Matthithia, et Eliphele, et Mikneia, et Obed-Edom, et Jehiel, les portiers.
Louis Segond Bible 1910
puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Éliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Éliphelé et Miknéja, et Obed Édom et Jeïel, les portiers.
French: Louis Segond (1910)
puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Edom et Jeïel, les portiers.
French: Martin (1744)
Et avec eux leurs frères pour être au second rang, Zacharie, Ben, Jahaziël, Sémiramoth, Jéhiël, Hunni, Eliab, Bénéja, Mahaséïa, Mattitia, et Eliphaléhu, Miknéïa, Hobed-Edom, et Jéhiël, portiers.
New American Standard Bible
and with them their relatives of the second rank, Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom and Jeiel, the gatekeepers.
Sujets
Références croisées
1 Chroniques 26:4
-Et les fils d'Obed-Edom: Shemahia, le premier-ne; Jozabad, le second; Joakh, le troisieme; et Sacar, le quatrieme; et Nethaneel, le cinquieme;
1 Chroniques 13:14
Et l'arche de Dieu demeura trois mois avec la famille d'Obed-Edom, dans sa maison; et l'Eternel benit la maison d'Obed-Edom et tout ce qui lui appartenait.
1 Chroniques 16:5-6
Asaph, le chef, et Zacharie, le second apres lui, et Jehiel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Matthithia, et Eliab, et Benaia, et Obed-Edom, et Jehiel, avec des instruments, des luths, et des harpes; et Asaph faisait retentir les cymbales.
1 Chroniques 16:38
et Obed-Edom et ses freres, au nombre de soixante-huit et Obed-Edom, fils de Jedithun, et Hosa, pour portiers;
1 Chroniques 25:2-6
Des fils d'Asaph: Zaccur, et Joseph, et Nethania, et Ashareela, fils d'Asaph, sous la direction d'Asaph, qui prophetisait sous la direction du roi.
1 Chroniques 25:9-31
Et le premier sort echut, pour Asaph, à Joseph; à Guedalia, le second; lui et ses freres et ses fils etaient douze.
1 Chroniques 26:8
Tous ceux-là etaient des fils d'Obed-Edom; eux, et leurs fils, et leurs freres, hommes vaillants et forts pour le service, soixante-deux, d'Obed-Edom.
1 Chroniques 26:15
à Obed-Edom echut le midi; et à ses fils, la maison des approvisionnements;