Parallel Verses
French: Darby
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan, le lot de votre heritage,
Louis Segond Bible 1910
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme l'héritage qui vous est échu.
French: Louis Segond (1910)
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme l'héritage qui vous est échu.
French: Martin (1744)
En disant : Je te donnerai le pays de Canaan, pour le lot de ton héritage;
New American Standard Bible
Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance."
Références croisées
Genèse 13:15
car tout le pays que tu vois, je te le donnerai, et à ta semence, pour toujours;
Genèse 12:7
Et le Cananeen etait alors dans le pays. Et l'Eternel apparut à Abram, et dit: Je donnerai ce pays à ta semence. Et Abram batit là un autel à l'Eternel, qui lui etait apparu.
Genèse 17:8
Et je te donne, et à ta semence apres toi, le pays de ton sejournement, tout le pays de Canaan, en possession perpetuelle, et je serai leur Dieu.
Genèse 28:13-14
Et voici, l'Eternel se tenait sur elle, et il dit: Je suis l'Eternel, le Dieu d'Abraham, ton pere, et le Dieu d'Isaac; la terre sur laquelle tu es couche, je te la donnerai, et à ta semence;
Genèse 35:11-12
Et Dieu lui dit: Je suis le *Dieu Tout-puissant; fructifie et multiplie; une nation, et une multitude de nations, proviendra de toi; et des rois sortiront de tes reins.
Nombres 26:53-56
Le pays sera partage à ceux-ci en heritage, selon le nombre des noms.
Deutéronome 32:8
Quand le Tres-haut partageait l'heritage aux nations, quand il separait les fils d'Adam, il etablit les limites des peuples selon le nombre des fils d'Israel.
Michée 2:5
C'est pourquoi tu n'auras personne qui etende le cordeau pour faire un lot dans la congregation de l'Eternel.