Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David.
Louis Segond Bible 1910
Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
French: Darby
Et il frappa Moab, et les Moabites devinrent serviteurs de David: ils lui apporterent des presents.
French: Louis Segond (1910)
Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
New American Standard Bible
He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute.
Références croisées
Nombres 24:17
Je le vois, mais non pas maintenant; je le regarde, mais non pas de près. Une étoile est procédée de Jacob, et un sceptre s'est élevé d'Israël : il transpercera les coins de Moab, et détruira tous les enfants de Seth.
Juges 3:29-30
Et en ce temps-là ils frappèrent des Moabites environ dix mille hommes, tous en bon état, et tous vaillants, et il n'en échappa aucun.
1 Samuel 10:27
Mais il y eut de méchants hommes qui dirent : Comment celui-ci nous délivrerait-il? et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent point de présent; mais il fit le sourd.
2 Samuel 8:2
Il battit aussi les Moabites, et les mesura au cordeau, les faisant coucher par terre; et il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour leur sauver la vie; et [le pays] des Moabites fut à David sous cette condition, qu'ils lui seraient sujets et tributaires.
1 Rois 10:2
Et elle entra dans Jérusalem avec un fort grand train, et avec des chameaux qui portaient des choses aromatiques, et une grande quantité d'or, et de pierres précieuses; et étant venue à Salomon, elle lui parla de tout ce qu'elle avait en son cœur.
1 Rois 10:25
Et chacun d'eux lui apportait son présent, [savoir], des vaisseaux d'argent, des vaisseaux d'or, des vêtements, des armes, des choses aromatiques, [et on lui amenait] des chevaux, et des mulets, tous les ans.
2 Rois 3:4-5
Or Mésah, Roi de Moab, se mêlait de bétail, et payait au Roi d'Israël cent mille agneaux, et cent mille moutons [portant] laine.
Psaumes 60:8
Moab sera le bassin où je me laverai; je jetterai mon soulier à Edom; Ô Palestine, triomphe à cause de moi.
Psaumes 68:29-30
Dans ton Temple, à Jérusalem, les Rois t'amèneront des présents.
Psaumes 72:8-10
Même il dominera depuis une mer jusqu'à l'autre, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.
Ésaïe 11:14
Mais ils voleront sur le collet aux Philistins vers la mer; ils pilleront ensemble les enfants d'Orient; Edom et Moab [seront] ceux sur lesquels ils jetteront leurs mains, et les enfants de Hammon leur obéiront.
Ésaïe 16:1
Envoyez l'agneau au Dominateur de la terre, envoyez-le du rocher du désert, à la montagne de la fille de Sion.