Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ce sont ici les enfants d'Israël, Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,
Louis Segond Bible 1910
Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,
French: Darby
Ce sont ici les fils d'Israel: Ruben, Simeon, Levi et Juda; Issacar et Zabulon;
French: Louis Segond (1910)
Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,
New American Standard Bible
These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
Références croisées
Genèse 29:32-35
Et Léa conçut et enfanta un fils, et elle le nomma Ruben, car elle dit : [C'est] parce que l'Eternel a regardé mon affliction; c'est pourquoi aussi maintenant mon mari m'aimera.
Genèse 35:22-26
Et il arriva que quand Israël demeurait en ce pays-là, Ruben vint, et coucha avec Bilha, concubine de son père; et Israël l'apprit. Or Jacob avait douze fils.
Genèse 30:5-24
Et Bilha conçut, et enfanta un fils à Jacob.
Genèse 32:28
Alors il dit : Ton nom ne sera plus Jacob, mais Israël; car tu as été le maître [en luttant] avec Dieu et avec les hommes, et tu as été le plus fort.
Genèse 35:18
Et comme elle rendait l'âme, (car elle mourut,) elle nomma l'enfant Bénoni; mais son père le nomma Benjamin.
Genèse 46:8-27
Or ce sont ici les noms des enfants d'Israël, qui vinrent en Egypte : Jacob et ses enfants. Le premier-né de Jacob, fut Ruben.
Genèse 49:2
Assemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob; écoutez, [dis-je], Israël votre [père].
Genèse 49:4-28
Tu t'es précipité comme de l'eau; tu n'auras pas la prééminence, car tu es monté sur la couche de ton père, et tu as souillé mon lit en y montant.
Exode 1:2-4
Ruben, Siméon, Lévi, et Juda,
Nombres 1:5-15
Et ce sont ici les noms de ces hommes qui vous assisteront. Pour la Tribu de Ruben, Elitsur fils de Sédéur.
Nombres 13:4-15
Et ce sont ici leurs noms : De la Tribu de Ruben, Sammuah, fils de Zaccur.
Nombres 26:5-65
Ruben fut le premier-né d'Israël; et les enfants de Ruben furent Hénoc; [de lui sortit] la famille des Hénokites; de Pallu, la famille des Palluites.
Apocalypse 7:5-8
[Savoir] de la Tribu de Juda, douze mille marqués; de la Tribu de Ruben, douze mille marqués; de la Tribu de Gad, douze mille marqués;