1 Chroniques 26:27

Parallel Verses

qu'il avaient consacrees, des guerres et du butin, pour l'entretien de la maison de l'Eternel;

c'était sur le butin pris à la guerre qu'ils les avaient consacrées pour l'entretien de la maison de l'Éternel.

c'était sur le butin pris à la guerre qu'ils les avaient consacrées pour l'entretien de la maison de l'Eternel.

Qu'ils avaient, dis-je, consacrées des batailles et des dépouilles, pour le bâtiment de la maison de l'Eternel.

They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.

Et tout l'argent, et l'or, et les vases d'airain et de fer, seront saints, consacres à l'Eternel: ils entreront dans le tresor de l 'Eternel.

mais on le donnait à ceux qui faisaient l'ouvrage, et ils l'employaient à reparer la maison de l'Eternel.

Et nous nous etablimes des commandements, nous imposant le tiers d'un sicle par an pour le service de la maison de notre Dieu,