Parallel Verses
French: Martin (1744)
Quant aux Hébronites, Hasabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, [présidaient] sur le gouvernement d'Israël au deçà du Jourdain, vers l'Occident, pour tout ce qui concernait l'Eternel, et pour le service du Roi.
Louis Segond Bible 1910
Parmi les Hébronites, Haschabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, avaient la surveillance d'Israël, de l'autre côté du Jourdain, à l'occident, pour toutes les affaires de l'Éternel et pour le service du roi.
French: Darby
D'entre les Hebronites, Hashabia et ses freres, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, pour l'administration d'Israel, en deçà du Jourdain, vers le couchant, pour toutes les affaires de l'Eternel et pour le service du roi.
French: Louis Segond (1910)
Parmi les Hébronites, Haschabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de mille sept cents, avaient la surveillance d'Israël, de l'autre côté du Jourdain, à l'occident, pour toutes les affaires de l'Eternel et pour le service du roi.
New American Standard Bible
As for the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan, for all the work of the LORD and the service of the king.
Sujets
Références croisées
1 Chroniques 27:17
Des Lévites, Hasabia fils de Kémuël. De ceux d'Aaron, Tsadoc.
1 Chroniques 23:12
Des enfants de Kéhath il y eut, Hamram, Jitshar, Hébron, et Huziël, [en tout] quatre.
1 Chroniques 23:19
Les enfants de Hébron furent Jérija le premier, Amaria le second, Jahaziël le troisième, Jékamham le quatrième.